Check if you are able to ping the servers (from both ends.) and if you are able to ping it then it might be that the port is not opened at the firewall. If that's the issue then you will need to go to Local Security policy and enable the ports to receive TCP protocol messages. See below from windows 2008 r2.
warm regards,
sudhir
